今天來聊聊日文漢字「中 kanji」這個超實用的字，不管是在JLPT考試還是日常日文都會常常遇到。這個字看起來簡單，但其實有很多不同的讀法和用法，而且寫法也有它的規矩，想學好日文一定要把它搞懂！
先來看看「中」這個字在日文裡的兩種主要讀音：
| 讀音類型 | 讀法 | 例子 | 意思 |
|---|---|---|---|
| 音讀 | ちゅう(chuu) | 中国(ちゅうごく) | 中國 |
| 訓讀 | なか(naka) | 箱の中(はこのなか) | 箱子裡面 |
這個字在日文裡超級常用，像是「中学校」(ちゅうがっこう)、「途中」(とちゅう)、「中心」(ちゅうしん)這些詞都會用到。而且你知道嗎？「中」字的筆順其實很重要，寫錯順序的話整個字看起來就會怪怪的。正確的筆順是先寫左邊的豎，然後橫，再來右邊的豎，最後中間那一橫。
說到考試，「中 kanji」在JLPT N5就會出現了，是初學者一定要會的基礎漢字。我記得以前準備考試的時候，老師特別提醒我們要注意「中」在不同詞彙裡的發音變化。像是「一日中」(いちにちじゅう)這裡的「中」就念成「じゅう」，表示「整個期間」的意思。
平常看日劇或動畫也常常聽到這個字，比如說「仕事中」(しごとちゅう)表示正在工作中，「食事中」(しょくじちゅう)就是正在吃飯的意思。這些用法在台灣人學日文的時候特別容易搞混，因為中文的「中」不一定都能直接對應到日文的用法。
還有一個有趣的現象是，「中」在日文裡有時候會用在名字裡，像是「田中」(たなか)、「中村」(なかむら)這些常見的日本姓氏。這跟中文的用法不太一樣，在台灣我們比較少用「中」來當名字的用字。
日本人什麼時候會用到「中」這個漢字？日常用法大公開
大家去日本玩的時候，有沒有注意到街頭巷尾到處都能看到「中」這個漢字啊？其實日本人用「中」的場合超級多，而且意思跟中文有點像又有點不一樣。今天就來跟大家分享幾個超常見的用法，下次去日本就不會搞混啦！
首先最常看到的就是表示「正在進行中」的意思。像是餐廳門口掛著「営業中」的牌子，就是告訴你現在有開門做生意；如果看到「準備中」，那就是還在準備還沒開始營業。這個用法在商店、公共場所超級常見，簡單又好懂。另外像是「工事中」就是施工中的意思，看到這個就要繞道走啦！
再來「中」也常常用來表示「範圍內」或「期間內」的概念。比如說日本人很愛用的「本日中」，意思就是「今天之內」；「今週中」就是這週之內要完成的事情。這種用法在辦公場合特別常見，像是文件上可能會寫「検討中」，表示正在審查中還沒結束。
最後分享一個台灣人比較不熟悉的用法，就是「中」也可以當作「命中」、「猜中」的意思。像是玩遊戲時說「當たりました！」也可以寫成「当たり中」，表示猜對了或是中獎了。這個在扭蛋機或是抽獎活動的告示牌上常常會看到喔！
| 日文用語 | 中文意思 | 常見場合 |
|---|---|---|
| 営業中 | 營業中 | 商店門口 |
| 準備中 | 準備中 | 餐廳、活動場地 |
| 工事中 | 施工中 | 建築工地、道路維修 |
| 本日中 | 今天之內 | 文件、通知 |
| 検討中 | 審查中 | 辦公室、正式文件 |
| 当たり中 | 中獎/猜中 | 遊戲場、抽獎活動 |
其實「中」在日本還有很多有趣的用法，像是「集中治療室」就是加護病房，「中学生」當然就是國中生啦！這些用法雖然跟中文有點像，但仔細觀察會發現日本人用得更加靈活。下次去日本的時候不妨多注意看看，會發現這個小小的「中」字真的無所不在呢！
為什麼學日文一定要會寫「中」這個漢字？關鍵原因解析，其實跟日常生活超～有關係！這個看似簡單的字，在日文裡出現頻率高到嚇人，而且用法比你想的還要多元。今天就來跟大家聊聊，學會寫「中」到底有多重要，保證看完你會想立刻拿起筆練習！
首先，「中」在日文裡根本就是萬用字，隨便舉幾個例子：餐廳的「営業中」、電車的「運行中」、甚至手機訊號的「圏外中」，到處都能看到它的身影。更不用說日常對話中，「勉強中」（正在讀書）、「食事中」（正在吃飯）這些超常用的表達方式。如果你不會寫這個字，根本連最基本的狀態都描述不出來啊！
再來看看「中」在日文裡的各種讀音，真的會讓人頭昏眼花：
| 讀音 | 例子 | 意思 |
|---|---|---|
| ちゅう | 中国 | 中國 |
| じゅう | 一日中 | 一整天 |
| なか | 箱の中 | 箱子裡面 |
而且你知道嗎？「中」這個字還經常出現在日本人的姓氏裡，像是「中村」、「中島」這些常見姓氏。要是連客戶或朋友的名字都寫不出來，那真的會很尷尬耶！更別說在填寫各種表格時，地址欄位經常出現「〇〇市中」這樣的寫法，這時候如果卡在一個「中」字不會寫，整個流程就會被耽誤到。
其實「中」字的筆劃算很簡單，但很多人會忽略它的正確寫法。要注意中間那一豎是要貫穿下去的，不能只寫一半。這個細節在日文書寫裡特別重要，因為日本人對漢字的寫法超級講究，寫錯一點點就可能被認為是外行人。所以說，把「中」這個字練好，絕對是學日文的基本功啊！
今天要來跟大家分享「如何正確書寫日文漢字「中」？筆順動畫教學」，這個看似簡單的字其實有不少細節要注意喔！很多台灣人在寫日文時常常會忽略筆順的重要性，但其實正確的筆順不僅能讓字寫得更漂亮，還能幫助記憶字形呢。
先來看看「中」這個字在日文中的標準筆順吧！雖然跟中文寫法很像，但還是有一些微妙差異。記得我剛開始學日文時，老師特別強調要養成好習慣，從基礎筆畫開始練起，這樣以後寫複雜的漢字才會順手。
| 筆順 | 書寫要點 | 常見錯誤 |
|---|---|---|
| 1. 豎 | 先寫中間的直豎，從上往下 | 很多人會先寫橫畫 |
| 2. 橫折 | 從左往右寫橫，到尾端稍微往下 | 轉折處太生硬 |
| 3. 橫 | 最後寫下面的橫線，要平穩 | 寫得太短或太長 |
寫的時候要注意幾個小細節：第一筆的豎畫要直，不要歪歪扭扭的；第二筆的橫折轉角要圓潤一點，不要太尖；最後一橫要寫得比上面的橫畫稍微長一些，這樣整個字才會平衡。我建議初學者可以用方格紙練習，對照著動畫一筆一畫慢慢寫。
現在網路上有很多筆順動畫資源，找個清楚的示範影片跟著寫幾次就會了。記得剛開始練習時不要太快，先把每個筆畫的位置和方向掌握好，等熟練了自然就會越寫越順。我自己是每天花10分鐘練習，大概一週左右就完全記住這個字的正確寫法了。
