貢雍純

大家有冇發現，中文嘅「字形字音字義」真係好有趣？同一個字可以有唔同讀音，同一個讀音又可以寫成唔同字形，仲要意思仲會隨住時代變化。今日就同大家分享幾個台灣人成日搞混嘅例子，包你睇完會覺得「原來係咁」！

先講個經典嘅「著」字，呢個字真係考倒唔少人。佢有四個常用讀音，每個讀音對應嘅意思都唔一樣：

仲有個「行」字都好好玩，佢嘅讀音會隨住意思改變。讀「ㄒㄧㄥˊ」嘅時候通常係動詞，好似「行路」、「行為」；讀「ㄏㄤˊ」就變咗名詞，指「行業」、「銀行」。最特別係讀「ㄏㄤˋ」嘅時候，用喺「行行出狀元」呢啲成語度，真係一個字玩晒！

台灣人成日寫錯嘅字仲有「在」同「再」。雖然讀音一樣都係「ㄗㄞˋ」，但意思完全唔同。「在」係表示位置或狀態，好似「我在家」；「再」就係表示重複，好似「再見」。記住呢個口訣：「有土才在地，有日才能再」，包你唔會再寫錯！

而家網絡用語流行，好多字嘅意思都變咗。「雷」原本指打雷，而家可以話「呢套戲好雷」表示好難睇；「宅」原本指住宅，而家變咗形容成日留喺屋企嘅人。語言真係活生生咁變化緊，下次見到新用法唔好急住話人錯，可能係新嘅約定俗成呢！

什麼時候該注意字形字音字義？這些考試最愛考！特別是國高中會考、學測、指考這些大考，最喜歡在選擇題裡藏陷阱考你這些細節。平常寫作業可能覺得沒差，但考試時一字之差就是分數的差距啊！今天就來跟大家分享幾個最容易搞混的字，還有考試最常出的題型，幫你避開這些地雷。

先說字形，有些字長得超像但意思差超多。像是「刺」和「剌」，一個是「刺傷」的刺，一個是「乖剌」的剌，筆畫順序不同意思就完全不一樣。考試最愛考你選正確的字填空，或是要你找出錯別字。再來是「炙」和「灸」，一個是烤肉的意思，一個是中醫的治療方法，寫錯整個句子意思就歪掉了。

字音部分更是重災區，台灣人常常因為習慣用台語或國語混用而讀錯。例如「蛤蜊」要念「ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ」不是「ㄏㄚˊ ㄌㄧˋ」，「骰子」要念「ㄊㄡˊ ˙ㄗ」不是「ㄕㄞˇ ˙ㄗ」。考試最常給你拼音要你選正確的，或是直接考多音字，像「載」這個字就有「ㄗㄞˋ」和「ㄗㄞˇ」兩種讀法。

字義的部分也很重要，有些字看起來很像但意思差很多。像是「辨」、「辯」、「辮」這三個字，一個是分辨的辨，一個是辯論的辯，一個是辮子的辮，考試時如果沒看清楚題目就很容易選錯。另外像「即」和「既」也是常考題，一個是「立即」的即，一個是「既然」的既，用錯的話整個句子的邏輯就不對了。

為什麼台灣人常搞混這些字？形音義解析一次看懂，這其實跟我們日常的語言習慣有很大關係。台灣人講話很常會把一些發音相近的字混在一起用，加上有些字的寫法真的很像，一不小心就會寫錯或用錯。今天就來幫大家整理幾個最常搞混的字組，順便解釋它們的形、音、義差異，以後就不會再弄錯啦！

先來說說「在」和「再」這組超級常見的混淆字。「在」通常表示地點或狀態，像是「我在家」、「在吃飯」；而「再」則是表示重複或繼續，例如「再見」、「再說一次」。雖然發音一樣，但意思完全不同，用錯的話整句話的意思就會跑掉喔！

再來看看「的」、「得」、「地」這三個讓人頭痛的字。它們的用法其實有規則可循：

還有一組常被寫錯的是「因」和「應」。「因為」的「因」是原因的意思，而「應該」的「應」則是表示義務或推測。雖然發音有點像，但仔細聽還是有差別的，「因」是陰平聲，「應」是去聲，講話時稍微注意一下就不會搞混了。

另外像「買」和「賣」這組方向完全相反的字也經常被寫反。「買」是購買，上面有個「貝」字旁；「賣」是出售，上面是「士」字頭。記住「買東西要花錢（貝），賣東西要擺攤（士）」這個小口訣，以後就不會再搞錯啦！

每次寫字都會搞混「在」跟「再」嗎？還是常常分不清「的」、「得」、「地」怎麼用？如何快速記憶易混淆字？形音義聯想法超實用！今天就跟大家分享幾個台灣人最常搞錯的字，用生活化的聯想方式讓你一次記起來，以後寫字再也不怕出糗啦～

首先我們來看最經典的「在」和「再」。「在」可以用「正在」來聯想，比如「我正在吃飯」；而「再」則是「再一次」的意思，像「明天再來」。記住這個小技巧，下次就不會寫錯了！另外像是「座」和「坐」，可以想成「座位」要用「座」（因為有廣字頭像椅子），而「坐下」的動作就用「坐」。

下面整理幾個常見易混淆字，用表格幫大家更好記憶：

還有一個超實用的方法，就是把容易搞混的字編成口訣。像是「己」和「已」，可以記「己」字沒封口是自己，「已」字封口是已經。這種把字形和意思結合的記憶法，真的會讓印象更深刻喔！平常看到這些字的時候，多停下來想一下它們的聯想點，久了就會變成自然反應啦。