貢雍純

大家應該都聽過「廁所的花子」這個日本都市傳說吧？今天我們就來聊聊這個經典鬼故事，順便學點相關的日文用語。「廁所 花子 日文」其實是很多台灣人對這個恐怖故事的第一印象，畢竟這個流傳已久的校園怪談真的太有名了！

先來簡單介紹一下花子的背景。傳說在學校女廁的第三間，只要敲門喊「花子さん、いますか？」（Hanako-san, imasuka?），就會有個穿紅裙的小女孩回應你…然後…嗯，你懂的。這個故事在日本已經流傳了幾十年，甚至還被改編成電影和動漫呢！

說到這個都市傳說，不得不提一些相關的日文單字。我整理了一個簡單的對照表，讓大家更容易理解：

這個故事之所以這麼受歡迎，除了恐怖元素外，也反映了日本校園文化中對廁所的特殊恐懼。很多日本學校的廁所都比較老舊，光線昏暗，再加上這個傳說，讓不少學生上廁所時都會覺得毛毛的。不過現在想想，花子其實也算是日本恐怖文化的代表性角色了，跟我們的「紅衣小女孩」有得比呢！

順帶一提，如果你去日本玩，可能會在一些恐怖主題的景點看到花子的周邊商品，像是鑰匙圈或手機吊飾之類的。雖然是恐怖角色，但做成商品後反而有點可愛，這大概就是所謂的「恐怖萌」吧！不過我個人是不敢把花子的周邊掛在包包上啦，總覺得晚上會做惡夢…

廁所的花子是誰？日本校園怪談大解密

相信大家小時候都聽過「廁所的花子」這個都市傳說吧？每次去學校廁所都會怕怕的，尤其第三間廁所根本是童年陰影啊！今天就來聊聊這個紅遍全日本的校園怪談，到底花子是誰？為什麼會躲在廁所裡？讓我們一起來解密！

關於花子的由來眾說紛紜，最常見的說法是二戰時期有個叫花子的小女孩，因為空襲被困在學校廁所裡不幸身亡。從此她的靈魂就留在那裡，如果有人敲第三間廁所的門三次並問「花子在嗎？」，就會聽到幽幽的回應「我在喔～」接著門會突然打開…（抖）

其實不同地區對花子的傳說都有點差異呢！關東地區說花子會問你要紅紙還是藍紙（選紅紙會被殺），關西版本則是會伸出蒼白的手。還有人說花子生前是被霸凌的學生，所以專找落單的小孩報復。這些變種版本讓傳說更添神祕感，也難怪能流傳這麼久。

現在日本很多學校真的會把第三間廁所封起來，不知道是怕學生惡作劇還是真的發生過怪事？有些膽子大的YouTuber還會特地去廢校探險，影片裡常常拍到莫名其妙的聲音和影子，看得人背脊發涼啊！不過這種都市傳說聽聽就好，太認真可能會嚇到自己睡不著覺喔～

為什麼日本小孩都怕廁所的花子？這個問題其實跟日本流傳已久的都市傳說有關。花子（トイレの花子さん）是日本校園怪談中最經典的角色之一，據說她會出現在學校廁所的第三間，如果你敲門喊她的名字，就會發生可怕的事情。這個傳說從1950年代就開始流傳，甚至被改編成電影、漫畫，成為日本小孩共同的童年陰影。

關於花子的傳說有幾個常見版本，最主流的是說她生前是在學校被霸凌的小女孩，躲在廁所時不幸遭遇意外死亡。從此人們就相信她的怨靈會留在學校廁所裡。有趣的是，不同地區對花子的描述也不太一樣：

日本家長常常用「不乖的話花子會來找你」嚇唬小孩，這讓花子的形象更加深入人心。學校的廁所本來就是容易讓小孩感到不安的場所，昏暗的燈光、滴水的聲音，再加上這個恐怖傳說，難怪很多日本小孩上廁所時都會特別緊張。有些學校甚至會特別把第三間廁所封起來，就是怕學生太過害怕。

這個傳說之所以能流傳這麼久，跟日本文化中「廁所神」的信仰也有關係。傳統上日本人認為廁所是容易聚集靈體的地方，花子的故事正好強化了這種觀念。現在雖然很多小孩知道花子只是傳說，但晚上獨自上廁所時，聽到奇怪的聲音還是會忍不住想起這個恐怖故事。

花子出現在學校廁所的真正原因 原來跟這些校園傳說有關

大家小時候一定聽過「廁所裡的花子」這個都市傳說吧？但你知道花子出現在學校廁所的真正原因其實跟日本戰後的社會背景有關嗎？這個流傳已久的鬼故事背後，藏著許多不為人知的校園秘辛。今天就讓我們來聊聊，為什麼花子特別愛待在學校廁所裡。

根據民俗學家的研究，花子傳說最早出現在1950年代的日本，當時戰後物資匱乏，很多學校的廁所都又舊又陰森。小朋友不敢一個人上廁所，家長就會用「花子會抓落單的小孩」來嚇唬孩子，久而久之就變成全國知名的都市傳說。有趣的是，台灣版本的「廁所花子」還融合了本地元素，像是會問你要不要用紅色衛生紙之類的細節。

說到花子最常出沒的地方，三樓的女廁絕對是熱門地點。老一輩的師長常說，這是因為三樓通常人最少，而且傳統建築中三樓的廁所方位容易聚陰。有些學校甚至會特別避開在三樓設置廁所，就是怕引來不好的東西。不過現在想想，與其說是鬧鬼，更像是學校用來維持廁所整潔的小手段啦！

現在的學生可能很難想像，以前沒有手機的年代，同學間最刺激的遊戲就是午休時間組隊去「找花子」。大家會帶鏡子、鹽巴這些據說可以防鬼的東西，然後在廁所門口玩各種招靈遊戲。雖然最後通常什麼都沒發生，但光是那種緊張感就夠讓人印象深刻了。這種集體記憶，或許才是花子傳說能流傳這麼久的原因吧。